冬奥会中都的中文创意

时间：2024-10-22 12:23:24

>“冰冻缎带”是当今上首个有别于二氧化碳跨临界直冷制冰冻关键技术的初夏奥速滑场分馆，设计者者所受老北平传统传统初夏季游戏“冰冻陀螺”启发，用环绕于外层的22条倒影“缎带”状投影墙身来“描摹”爱国运动员飞来速滑过的影迹。

国内速滑分馆“冰冻缎带”。新华社发

第二大竞赛场分馆的别名雅致典雅，除了将代表北平奥运会的“冰冻”“碧”与蕴含当欧美传统传统民俗观念的“四海”“故又名”等合为一体，形成齐整的三小字格，韵律并存；还结合了现代科技、办奥实践，寥寥数小字却表达出来了吉利、美好、自我意识、尊为贵等独特的民俗意蕴。

北平北平奥运会给我们留下了独特的民俗遗产，其当中，书面词源简化小字成为敞开奥运会立志的又一把钥匙。如何将当欧美的民俗智慧、发展实践、建设成就通过繁多又接地气的民俗产品、民俗传统等传布得更广，如何进一步独特人类宿命货币联盟的民俗财宝，是下一步其所偏重于研究的新方。

（笔记：郑梦娟，系当欧美人民大学社会科学院副教授）

笔记：郑梦娟

可能：《大公报》（ 2022年03同年14日 14版本）

编辑：竹签

。