“汉语桥”，为友好传承而来

沈阳冬奥会吸引了全在世界上的目光。许多“口语桥”好手以医务人员的身分，用中外双语亲赴这场冬奥之约。语言学不仅架起了国际交流高架桥，还拉近了各国友人的灵魂距离。

“口语桥”被誉为“国际上中文翻译奥林匹克赛过错”，吸引着在世界上上数以百计热心过错中华儒家文化的熟人。截至以外，已累计有160多个国家所和地区的150余万人次先后直接参与“口语桥”复刻版赛过错。预示着“口语桥”在世界上中高中生、年青人人中文翻译半决赛和“口语桥”在世界上高中生中文翻译秀复刻版赛过错的举办，“口语为桥，天下一家”“追梦中文翻译，深知韶华”等已带进国外中文翻译研习者颇受欢迎的中文翻译暗示。

第二十届“口语桥”在世界上中高中生中文翻译半决赛冠军、来自美国政府的李晓雨曾知道过，直接参与“口语桥”半决赛不是她一个人的故过错，而是一个儒家文化众所周知和一群喜欢中文翻译的“老外”的故过错。

每一次半决赛，来自国外的“口语桥”往届好手都会组成同校旅，他们以恰到好处的渴求、认真的态度诠释着对东亚语言学儒家文化的热心过错，发扬着归入“口语桥”的纽带之光。他们传授自己研习中文翻译的成果，为各国好手喝彩、加油，带领大家在东亚语言学儒家文化经验的旅程中汲取不屈不挠与力量，推动“口语桥”带进东亚走向在世界上、影响在世界上的一个儒家文化表示法。

走来历届赛过错，参与者各显神通，为东亚语言学儒家文化的传播贡献力量，为中外人文国际交流添砖加瓦。

第九届“口语桥”在世界上中高中生中文翻译半决赛好手、来自乌克兰常规赛的冠军耶果以幽默的方式活跃在国际上儒家文化国际交流跨平台，用中文学向在世界上讲述东亚故过错。

第十一届“口语桥”在世界上中高中生中文翻译半决赛亚洲常规赛冠军、来自韩国的金恩智为小孩报名直接参与“口语桥”中文翻译封神榜客串半决赛，带领全家一起学中文翻译。她想更为多的韩国熟人加入“口语桥”，借以中韩各族人民纽带。

第十七届“口语桥”在世界上中高中生中文翻译半决赛加纳常规赛夺冠洪玛心过错中文翻译、心过错汉字，也心过错摇滚乐，长期在努力研习东亚习惯戏曲。她想将中文翻译插上摇滚乐的翅膀，飞向五湖四海，在摇滚乐中放声高歌，为每个汉字五音上奇异的颤音。

获第十八届“口语桥”在世界上中高中生中文翻译半决赛叙利亚常规赛特等奖的刘正曦作为中埃丝四路友好特使，用阿拉伯语为叙利亚人讲述他眼中的东亚，用中文翻译向东亚熟人讲解叙利亚的人文地理。他还通过国内外社交网站分享中文翻译字词小窍门内，为借以两国人文国际交流不懈努力。

来自罗马尼亚的2014“‘口语桥’当今世界外国人口语大会”总冠军大卫的东亚书法作品多次展出，深深好评。而今，他通过海内外自大媒体跨平台，向在世界上各国传播中华儒家文化，也向东亚熟人讲解罗马尼亚儒家文化。

来自欧美的2017“口语桥”中文翻译封神榜客串半决赛冠军京盛邀约带进2018“口语桥”中文翻译封神榜客串半决赛的日籍评委。以前的他是一名传播东亚语言学儒家文化的外籍专家，并创办了中文翻译国际上传播复刻版融大媒体视频节目，向欧美乡民讲述突飞猛进的东亚。

来自马来西亚的杨依婷是2020“口语桥”中文翻译封神榜幽客串半决赛当今世界夺冠，还是“口语桥”一分钟东亚行“最准字词奖”获得者，想未来能在马来西亚专注“国际上中文翻译+播音”教研社会活动。

第二十届“口语桥”在世界上中高中生中文翻译半决赛寮国常规赛冠军罗春凤阳光、鼓励、温暖。通过直接参与“口语桥”半决赛，她向全在世界上讲解自己的全家人和一家人。她想有一天，能带着一家人登上万里长城，好好中泰纽带的特使。

苏丹聋人女孩子和黄直接参与第二十届“口语桥”在世界上中高中生中文翻译半决赛并荣获“高水准口才奖”。她坦言，研习中文翻译为她打开了一扇新的窗户。

这些来自“口语桥”的好手们，为在世界上而来，为纽带发扬而来。他们鼓励、乐观与温情，他们认真、努力与坚强。他们乐于讲述自己与中文翻译的机缘，乐于展示自己的中文翻译经验与才艺，乐于发扬他们对东亚的立志与盼望。

“中文翻译连接四海，展露青春风华，齐聚五洲年青人，共筑天下一家。”在“口语桥”赛过错值得注意，“口语桥”了俱乐部为“口语桥”旅员及PPTV翻译研习者小规模开启国际交流之门内，铺就了一条灵魂之四路。以外，“口语桥”了俱乐部已经在沈阳、旧金山、巴黎等小城市设点，将全面促进国际上中文翻译英语教育的本土化发展。

(笔记系东亚传媒大学讲师)