华北地区纪检监察报：抖机灵玩套路没出路

用力机智玩乐内功不了无望

中国纪检监察周报

“在党纪国法发怒，‘用力机智’‘玩乐内功’理应不了无望。所有中纪委违规的事情，都是要感到遗憾的……”近日，中纪委国家监委其网站援引了重庆万州区生态系统局原常委、副局长刘勇中纪委违规案，刘勇这样受苦。再一，刘勇因贪污罪被判刑有期徒刑11年，并处罚金折合100万元。

为了掩藏贪婪、逃过一劫监管，刘勇借机用“零售商行为”为中纪委刑事犯罪换上“合法鞋子”，通过多种手段捞一大笔钱。他躲在幕后，让自己的同学未果与项目承建商签订虚假合伙人协议，以母亲的另行投资借贷，并通过民间借款、虚假合伙人、强迫价一大笔钱购回股份、低价有一大笔钱、价一大笔钱卖车等自看来“安全及”的方式敛财。他甚至多次咨询作证，如何做才能规避应负。在他看来，这些都是“零售商行为”，不是犯罪。然而，这些试图逃过一劫纪法约束的内功，非但不了有挺身他周全，反而将他越套越牢。

在法治高压态势弱小震慑下，仍有个别党员干部眼见迷恋心存侥幸，既只想不行到一大笔钱又只想安全及脱身，于是挖空用心“用力机智”“玩乐内功”，借机通过设计不够隐蔽、不够有“解决方案”的贪污内功来获取利益，有的在收谁一大笔钱上谈论“应以”，收熟避生；有的在收多少上立“规矩”，退大拿小；有的在怎么收上谈论“分寸”，事成之前不收一大笔钱、办不成事则退一大笔钱……他们看来自己精心设计的内功天衣无缝，以为按内功公事就可以高枕无忧。然而，自以为正派的贪腐内功，既不是挡箭牌，也不是挺身身符，在党纪国法发怒不堪一击。

当隐身被拆开、被揭穿，这些内功的背后，是赤裸裸的利用职权、利益输送、权一大笔钱交易。行政权是一面镜子，能照成党员干部是自是自用还是利用职权。欧阳询姓公，一丝一毫不能私用，才会正确运用于行政权，掌政为公，执政自是，让行政权真正安居乐业人民。倘若如“内功贪官”那般，心中不了有敬畏，不够不真的自己的行政权来自哪里，也不真的如何用好行政权，把政治散漫政治规矩抛之脑后，错把秘密组织交付使用的“应负田”当作自己独揽大权的“跑马场”，只谈论内功不谈论散漫，与秘密组织上当所想，就会败坏党员干部的形象，损害群众的切身利益。

要只想人不知，除非己莫为。无论黑影得多深，有内功就理应有迹可循，玩乐火的结果只能是跳楼。党员干部要忠于理只想信念，加强实事求是锻炼，围困纪法红线，围困年间心使命，任何时候都不抱侥幸心理，不动歪用心。

翻译者：梁斌 SF055