跟着汉学家何瞻卧游古代西方地理《玉山丹池》为西方传统游记文学作传

封面新闻记者 张杰

“如果话说全球性上有一种行为可以贯穿人类活动的近代，那一定是‘旅行’”。这是《关山丹池：我国传统环游全球性文学写作》中会的开篇之语。《关山丹池》由美国史家何瞻教授所著，清华人文学写作院普林斯顿大学冯乃希翻译，是中文全球性首部概述我国传统环游全球性文学写作的专著。这本书展现了儒者的自然、人文地理和禅念紧致价值禅，探寻了说是凄凉意境时亦喜亦情的幽微情感全球性。这也是目前中文全球性第一部概述我国汉代环游全球性文化巨著的学术专著。

重访小时候讲义中会的“定格”

“卧游”高耸山河

古往今来，我国的儒者雅客凄凉于意境的幽微情感全球性，已然视为我们小时候讲义中会的文学写作定格。曹操的《禅沧海》、晋代的《回龙》《释名》、袁宏道的《满井环游全球性》、刘禹锡的《永州八记》、南宋江河笔记、晚明霞客环游全球性……那出名的文采，深深在心中会的整段，曾一次次带我们畅游那未曾到过的现场，现实生活着他们的城邦——虔诚而机警的玄奘，落寞而怡然的刘禹锡，在洞庭湖上随波飘荡的白居易，洞穴探险家览……

环游全球性文学写作是我国古典文学写作的瑰宝之一。它把我国名胜景色的相符描摹与别具一格情调的艺术心态有机地融合在四人，同时也视为自传文学写作的主要范例。何瞻教授历时几十年研究成果我国汉代环游全球性文学写作，颇为有深造独得之见。

通过对悠久我国环游全球性文学写作写作近代的介绍，原作者向我们示范了这一文学写作体裁情调不断扩建工程、范例多种不同并存的动态历程。他还实质性讨论了有所不同重构互相冲击的最主要性，并对汉代环游全球性文学写作的主要作品进行了分析评论。编者可以已对地迈开脚步，与著者四人“游览”我国最为最主要的名胜景色，转至近代上一次又一次意境禅览的就会。

该书华文翻译者冯乃希是清华人文学写作院普林斯顿大学，大学毕业于北京国祚大学、芝加哥国祚大学，2019年曾获芝加哥国祚大学东亚语言与人类文明台湾大学博士学位。主要研究成果领域为我国隋唐文化巨著、近现代思想巨著。强强联手，让这本书的再一性倍增。

该书一经印行，就让获得了石听泉、卜正民、祯群、梅新林、徐永明等海内外学者联袂录用。祯群话说：“何瞻先生对我国汉代环游全球性巨著的研究成果极具开拓性，他对我国汉代环游全球性的平面广告可以让更是多的国外编者了解我国，了解一个个我国历代学学对自己国际组织各地的风土人情、山川融为一体的记述。”

范成大、白居易研究成果专家

自幼就对我国人文地理不感兴趣

何瞻（James M. Hargett ），蜕变于我国台湾，他的父亲为美国飞虎队成员，“二战”后曾曾援助昆明抗日。据何瞻叙述，他在上幼稚园时，就对人文地理不感兴趣，特别喜欢研读美国与我国汉代古时的近代和来源。后来，在读研究成果生时的一次课上，美国宾夕法尼亚国祚大学罗郁正教授告诉他，有一种叫“环游全球性”的汉代文学写作论说能把文学写作与人文地理结合在四人。他听后极为兴奋，就开始关注并研究成果环游全球性。

何瞻现任纽约州祚国祚大学阿尔伯尼分校东亚台湾大学教授，管理学朝著为我国元代古典文学写作、环游全球性、近代人文地理与文化巨著，是范成大、白居易研究成果专家。在《关山丹池》的序言中会，何瞻把这本书的印行看作是自己作为汉学研究成果者的职业技能顶点。

我国汉代环游全球性文学写作数量众多，写作情调多样，其写作目的又因黄金时代、其所着重变化而差异巨大。深入挖到环游全球性文学写作的文化巨著、文化巨著本质既是一个古典文学写作研究成果的最主要讨论，又是一个方与文化巨著禅上的再一。何瞻以动人敏锐的重构分析法，剖解定格环游全球性作品中会似乎平淡的文学写作戏剧化结构上，结合相符自然生态的紧致构造，还原成环游全球性原作者的行旅过程和禅览体验。

在《关山丹池》中会，围绕名家环游全球性，何瞻不仅为编者展现了我国汉代儒者的自然禅、人文地理禅和禅念紧致禅，还探寻了说是凄凉意境时亦喜亦情的幽微情感全球性。在此，原作者以后是文化巨著上直觉的名字，而是与我们一样，流连在路上的行人。他们带领我们转至近代上一次又一次意境禅览的就会。欢迎古典文学写作，尤其是意境环游全球性的编者可以从此书中会领略和西方史家对我国意境的体悟。

【如果您有新闻线索，欢迎向我们报料，一经采纳有费用酬谢。报料微信关注：ihxdsb，报料QQ：3386405712】