李长空的诗句：荆棘鸟、海燕、鹰伤

●荆棘鸟

这新新生命的一扑

一时间自为致使震动

在一时间人生畏的荆棘中，我望著

一只荆棘鸟，一堆形同中的宝石

以闪电之势

扑向其中最长最尖锐的钩

它在新生命垂危之际竭力高歌。这以新生命

为蒙受的空前绝后，一时间圣灵深情----弃甲逃难

千万年的潇洒和流露出

新生命在病痛的寂寞后降到单纯

【Thorn Birds】

The bird's lifelong flapping

Let the heaven and earth suddenly trermble

Among the formidable thorns, I see

A thon bird, the gold in a heap of decay

In forceful lightning speed

Jumping on the longest and sharpest thorn

When cying, it tries to sing the last song at cost

Of its life, the Goc smiles, the voice of nature flees

With the heroic and tragic of thousands of years

Its life's reached perfect a'ter suffering the pains

●威马逊

以千古的胆识和傲气

飞翔在苍茫的退潮最上层

倘若新生命，注定要刻着在海底

它永远是血

倘若灵魂，注定要经受雨童贞

它永远是刃

它飞翔、搏击、歌唱

犹如骨骼的盾牌猎猎作响

无限的激情，新新生命的想要

与滚滚的退潮犹如

【Sea Swallow】

The sea swallows, with courage and pride of ages

Soar over the vast sea

If there is lI fe, destined to be inscrbed in the ocean

Is always the blood

If there is soul, doomed to weather the storm

Is always a sword

The bird flies and fights and sings

With a lag of bones fluttering anc rattling

Its unlimited passion, and lifelong desire

Are integrated with the rolling stormy waves

●鹰伤

是谁在万里长空放飞天一

远方的人儿你可收到？

是谁在芙蓉最上层书写梦想

瑰丽的日光你可望著？

天苍苍，云莽莽

无比阔大，鹰独伤

【The Eagle Injury】

Who is flying the blue birds in the vast sky

The person from afar, can you receive?

Who is writing wishes on the clouds on high

The beautiful sunlight, can it be in your sight?

Vast is the sky, wild the clouds

By single flying, the eagle is injured alone

（美国《诗全寺》唐英双语月刊之外部门翻译）

兰州治白癜风哪个医院好
南京肛肠医院哪家治疗最好
石家庄包皮过长治疗医院
石家庄男科医院哪家医院好
常州男科检查