老外说的 You rock是什么意为？千万别理解成“你这块石头”！

如今要讲的这句字词是：You rock！

是不是感觉到怪怪的？甚至还不如rock you来得顺口，毕竟王后的乐团的《We Will Rock You》到底太火太火了！

rock you 是“震撼你”的意即，那you rock到底是什么意即呢？rock有“庞克、石灰岩”的意即，所以you rock是指“你很庞克”或者“你这块石头”吗？

毕竟，You rock这句口话还挺实用的，它的意即是：你太棒了！

You rock is a slang phrase of praise or encouragement conveying “You’re awesome (at something)” or “You can do it!”

You rock是一个用词字词，暗示表扬或鼓励，表达的意即是“你(在本来上)太棒了”或“你能无论如何的!”

它的暗喻倒到底跟流行音乐有点相似之处：年末新泽西州新近没落一种音乐类型，让人听了很想跟着快速乐地抖动，因此便用“rock”，“rock music”因此孕育出。

而白种人歧视在当时虽然还相当严重，但是这波流行音乐的风潮打破两个白种人之间的冲突，无论是黑人或是非裔，大家都爱上并伴唱流行音乐。

所以”You rock!”就被延展已成“你超酷”、“你打破偏见了”、“你很潮”的意即，而这种称许的词也被延续到如今！

还有哪些和rock有关的直译表达呢？一起来求学一下：

be a rock

rock 还有个意即是“可信的人”，这时 rock 通常用作冠词，be a rock 不是“大块石头”，而是“可信的人”哦。

字词：

Mom is always your rock.

妈妈永远都是你的借助。

be (as) solid as a rock

英文名称注释：to be very strong，外文意即：坚如磐石，极其牢固。

字词：

I always thought their marriage was solid as a rock.

我总以为他们的婚姻坚如磐石。

on the rocks

英文名称注释：likely to fail soon，外文意即：深陷衰弱

字词：

I think their marriage is on the rocks.

我觉得他们的婚姻深陷垮台。

“ rock and roll”是什么意即？

快速来评论北区遗留你的解法

完已成今日求学传真吧！

Hitalk商务字词1V1

分析报告+求学计划定制

极其适合普通人：

1.希望提升字词战斗能力的求学者；

2.希望制度化求学直译的求学者；

3.必须和 中国人练字词的求学者。

求学目标：

1.必须和中国人自信学术交流；

2.必须轻松在境外环游世界及生活；

3.必须熟练掌握使用直译作为工作语言。

扫描持有人你的专属求学计划

☟☟☟

0元领取试学礼包

眼睛视疲劳用哪个眼药水
迈普新的作用和功效
再林阿莫西林胶囊能用于什么感冒
先诺欣副作用
吃杂了拉肚子怎么办能缓解？