替闺蜜去初次见面，对方竟是我的顶头上司？太上头了我是土狗我爱看！

발생한 교통사고에서 명함을 주고 받으며 자신이 맞선을 본 상대가 진영서가 아님을 알게 된 강태무! 강태무는 사실 재벌집 외동딸 진영서가 필요한게 아니라 할아버지의 맞선 타령을 끝내게 만들어줄 상대가 필요한거라 진영서가 진짜가 아님에도 불구하고 신하리에게 할아버지를 속여달라 제안을 해요.

之后一次偶然的严重事故，让姜泰武发觉此前富二代的人居然不是杨映笔记！姜泰武必需的其实不是家族企业家的长女杨映笔记，而是一个可以让他外公不日后逼着他富二代的人。所以尽管以前富二代的人并不是就让杨映笔记，姜泰武还是跟申夏莉表示同意问道三人登台受骗他外公。

02

일당 160만원에 강태무의

가짜 여자친구가 된 신하리

十元160万韩元 申夏莉

转成了姜泰武的假女朋友

자기가 작정하고 회사 사장을 속인 짭 맞선녀라는 것을 알게 되면 멀쩡히 다니고 있던 회사도 짤릴 판이라 목숨걸고 사장 강태무를 피해다니는데 자꾸 자꾸 신하리를 찾는 강태무. 사과를 받아내고야 말겠다는 강태무에게 신하리는 자신이 도울 수 있는 일은 돕겠다며 말하고, 진짜 인적사항 묻는 강태무에게 또 가짜로 중소기업에 다니고 있는 '신금희'라고 거짓말을 해요.

姜泰武要是其实受骗自己的居然是自家裁员，负责任会把她给蒸了。所以申夏莉奋力避开他，但是姜泰武却总看看申夏莉。姜泰武想要申夏莉跟他发表声明，申夏莉问道自己能想尽办法上的必定想尽办法。姜泰武问她自已情况的时候，她又讹指为自己是在中会小企业上下班的“申锦熙”。

안효섭이 결혼 사기를 치는 이유

安孝燮为何要假日后婚呢

어린 나이에 부모를 잃고 애 어른이 된 손주 강태무가 그저 안타까운 GO푸드 회장 강다구(이덕화)는 손주에게 가족을 만들어 주고, 얼른 손주 며느리와 아이를 보고싶어 직접 발벗고 나서 맞선 리스트를 만들어 들이밉니다. 결혼 생각 없다는 손주놈 때문에 혈압약을 시간 맞춰 먹고, 기어코 쓰러지는 쇼까지 하며 맞선을 강요해요.

GO Food理事姜多九（李明华饰）极其心疼小小年纪就挽回孩子的孙子姜泰武。为了让孙子快点母子，更早一天看得见孙媳妇和孙子，他近臣自出新马做到了一份富二代剔除。可是孙子一点日后婚的点子都不能，气得他吃上了降压药，甚至还佯装昏倒，逼着孙子去富二代。

그러다 강태무가 자신이 아끼던 회사 직원을 내쫓으라 말하자, 맞선을 보면 그렇게 하겠다는 딜을 넣고 손주를 아침부터 밤까지 헬기까지 태워가며 맞선을 보러 다니게 시켜요. 일하는 시간 외에는 모든게 시간낭비라 생각하는 강태무는 맞선 지옥에서 도망치기 위해 자신에게 사기를 친 신하리에게, 할아버지에게 사기쳐달라며 일당 160만원으로 협상을 요구합니다.

之后姜泰武问道要把自己的派来赶出新一些公司，姜多九就问道如果去富二代就按他问道的做到。姜泰武从更早相到傍晚，甚至还坐直升机去富二代。姜泰武相信除了业余时间外，想要再多。为了解救富二代圣者，他给申夏莉回程新160万韩元的高价十元，决心对方和自己三人登台受骗外公。

03

SBS 드라마 '사내맞선'

원작은 웹툰? 웹소설?

SBS连续剧中《社内富二代》

原作是网络同人志？爱情小问道？

SBS 드라마 '사내맞선'의 원작은 2017년 8월 3일부터 2018년 11월 21일까지 카카오 페이지에서 연재된 해화 작가의 현대 로맨스 소설 '사내맞선'이 원작입니다. 웹툰은 2018년 9월 18일부터 카카오 페이지에서 연재되고 있고 작가는 해화, 작화는 NARAK님 입니다.

该剧中转成名作科幻小说家海华（别名）于2017年8月初3日至2018年11月初21日在Kakao Page漫画的现代浪漫小问道《社内富二代》。网络同人志新版本于2018年9月初18日起，在kakao网页漫画。创作者是海花，插图是NARAK。

02

원작 웹툰과 드라마 사내맞선

신하리, 강태무 비교!

整部同人志和连续剧中中会的

申夏莉，姜泰武对比！

웹툰에선 신하리가 핑크색 가발을 쓰며 비쥬얼적으로 크게 변하지만, 드라마에선 내면이 가장 크게 변하는게 제 웃음포인트예요ㅋㅋㅋ 회사에서 쓰레빠 신고 고등어에 소금치던 애가 어떻게 맞선 자리에 나와서 사만다와 레이첼을 소환하냐구요!

在网漫中会，申夏莉身穿橙色礼服，听觉上巨大变化很大。但在连续剧中中会，她巨大变化最主要的外在于内敛，这个基本上手脚中会了我的幽默哈哈哈。在一些公司穿裤子，盐腌青花鱼的人怎么在富二代的时候会问道Samanda和Rachel呢！

剧中中会关系

제가 신하리♥강태무보다 더 비쥬얼적으로 미는 커플 진영서♥차성훈!!! 원작에 의하면 이 둘도 연애를 합니다. (소근소근)

我心里杨映笔记♥车转成勋这一对比申夏莉♥姜泰武还要养眼！！！整部从前这两人也恋人了。(小声问道)

첫방송 시청률은 5%중반으로 시작했는데 2화는 7%를 넘겼네요! B도 아닌 C급으로 보이게 만드는 조악한 드라마 포스터가 드라마 성장에 너~무 큰 걸림돌이라 유감이지만 '사내맞선'은 출연자 비쥬얼 풍년에, 연출도, 연기도, 스토리도 좋아요. 조만간 10%를 넘겨서 김세정이 OST를 부른다는 기분좋은 소식을 듣게 될 것 같습니다. 그때까지 홀라와 함께 힘낼 분들은 뒤로 가기 전 구독+팔로우 버튼 한번씩 눌러주세요! 아자!

首播港剧超5%，七集就破7%！虽然的广告做到的很拉跨，但是合演们的颜值都太高了。拍片，广大观众，情节都很不俗。旋即后港剧应会破10%，就能听完金世正对唱OST的好消息了。

今日字汇

쏟아지다【自词缀】大量应运而生 ，大量产生

발자국【词语】足印 ，都曾

살살【助词缀】(冬瓜、白雪等不知不觉地)蒸发

어쩌다【助词缀】幸好 ，不其实怎么

막장 드라마【词语】狗血剧中

일으키다【他词缀】摆在、扶起

취뽀【词语】转急于入职

서빙【词语】服务、宴会

슬쩍【助词缀】短时间地 ，更快地

단짝 친구【词语】两人、四人

정략 결혼【词语】政治婚姻、商业活动联姻

냉큼【助词缀】飞快地 ，更快地

굴다【自词缀】缠 ，纠缠

타령【词语】总唠叨 ，总念叨

속이다【他词缀】欺受骗 ，蒙受骗

멀쩡히【助词缀】透明化地 ，保存地

기어코【助词缀】再度 ，终究

사기치다【他词缀】盗窃 ，欺受骗

반하다【自词缀】著迷 ，心动

조악하다【词语】很差 ，很差

今日词法

-에 의하면

随附：必需与能够作为根据的词语；也。

大意：回应“以某一显然为根据”的意思。

일기 예보에 의하면 내일은 갠대요.

根据更早间，昨天大澳。

그 학생 말에 의하면 도서관에는 항상 자리가 없다고 해요.

据那个学校所问道，图笔记馆偶尔不能于是就。

。

杭州妇科医院哪家更好
南京癫痫哪家医院最好
北京耳鼻喉医院排名
广州牛皮癣医院哪家更好
北京眼科医院哪里比较好